中国新版《新华字典》 增加1500个繁体字

文章转载自联合早报 http://www.zaobao.com



2011-07-17

  (台北讯)中国第十一版《新华字典》经过近八年修改已经正式面世,其中增加了1500多个繁体字。中国社科院语言所研究员、《新华字典》修订版主持人之一程荣教授表示,增加繁体字主要是为了适应当代读者的需求。

  据《联合报》报道,新增的1500多个繁体字,大部分是与偏旁类推简化字相对应的繁体字,以进一步方便使用者查找引用。比如“鲢、链、鹦、闯”等字,如果不附列,不熟悉繁体字的大陆读者,难免会以为这些字没有相应的繁体字,或是在简繁转写时只把其中的一个偏旁写成繁体。程荣表示,随着大陆与港澳台及海外交流密切,以及对中国传统文化关注度的不断升温,对繁体字使用的需求愈来愈多,才要求《新华字典》在繁简字形处理上必须不断改进。

纳吉:处理大集会手法是为了维护公共秩序

文章转载自联合早报 http://www.zaobao.com

2011-07-17

  (伦敦综合讯)首相纳吉昨日再次为政府处理709大集会的手法辩护,并表示如果国阵政府被视为犯错,那这个错误也是为了维护公共秩序、民众安全及社会和谐,万一大集会擦枪走火,局势就会升温,到时没有人可确定会发生什么事,因为暴力会引发更多暴力。

  他周五在伦敦和旅居英国的马来西亚人交流时说,任何人若对国阵政府感到不满,街头示威也无法给他们一个答案。“因此,若有人依然对政府不满,让我们在大选时做个了断,一切交由人民作出选择。”

  他也说,反对党在上届大选取得好成绩,说明了马来西亚是有民主的,马来西亚选举是在“干净”的情况下举行。

  “如果有人认为这还不够好,政府会加以改进,包括政府正计划推行生物指纹认证,以解决幽灵选民的问题。”

  另一方面,纳吉指出,马来西亚的经济成长是因为国家中庸,因此,政府绝对不容许极端主义。“马来西亚的进程已建立在政治、社会及经济中庸的基础上。

  “作为一个多元文化,并且是以回教徒占大多数的国家,培养团结及和谐是我们所做全部事物的核心,我们绝对不容忍极端主义。”

  他配合在英国的官访,在全球投资论坛发表主题演讲时说,在马来西亚,政府中庸是因为这行得通,而国家的经济取得成长也是因为马来西亚实行中庸之道。“各国市场相信马来西亚,投资者进而将钱注入马来西亚,也是因为我们的中庸。”

绿批蓝:青年政策输给韩国

文章转载自联合早报 http://www.zaobao.com







2011-07-17

  (综合讯)中央社报道,民进党发言人陈其迈今天说,台政府宣称今明2年要投入新台币95亿元协助年轻人就业,如果政府沿用治标不治本的失业补助方案,只会继续压低青年薪资,恐怕是「庸医开错药方」。

民进党发出新闻稿表示,台湾总统马英九在最新一期「治国周记」提到,将在今、明2年编列95亿元协助年轻人就业,但是,青年失业率屡创纪录,根本问题在于马政府的“国家发展目标”错误。

  陈其迈表示,马英九执政3年半,是台湾青年失业情况最严重的时期,不但20至29岁年轻人失业率高达13%,是一般国民失业率的3倍;大学毕业生第一份薪水更连3年负增长,平均只有2.2万至2.3万元;相形之下,近3年韩国的青年失业率,不仅只有台湾青年失业率的一半,韩国大学毕业生首领薪资高达225万韩圆(约台币5.8万元)。

  他表示,马政府只是敷衍性的采用22K政策,不但压低劳动市场的薪资水准,不稳定的工作和收入更让年轻人的学习机会流失、生活品质恶化,马英九是不是还没看到报纸,不知道台湾青年就业的窘境?

  陈其迈说,当马英九在等待「大陆采购团」来采买的时候,韩国的三星、LG已经卖到全世界创造更多的外汇,韩国年轻人因此有高品质的就业机会;当韩国人将经济发展目标布点世界各国,一边调整产业结构、创造就业机会的同时,马英九却把中国市场当作台湾经济发展的全部。

  他说,韩国和欧盟签订自由贸易协定(FTA),正式生效后,立刻为韩国创造超过200亿美元的经济效益和超过数十万的就业机会,严重冲击台湾产品的国际竞争力;而台湾则随着ECFA之后扩大对中国投资,就业机会只能全流入中国,「阿里郎已经站上世界,马英九只看见中国」。

  陈其迈指出,全世界都以青年就业的创造为核心,来调整自己的产业结构,以美国去年通过国家出口计划(National Export Initiative, NEI)为例,美国是用政府的力量帮助中小企业和农业提昇国际竞争力,并增加雇用有创新能力的年轻人,让年轻人的学习可以和经济发展型态相应。

  他说,负责任的执政者,不应只是撒钱,而应在正确的方向采取正确的行动,这样台湾才不会输给其他国家。

美国大学生贷款读书压力大

文章转载自联合早报 http://www.zaobao.com



2011-07-17

  (华盛顿路透电)美国经济衰退冲击各行各业,现在连学生也遭殃。尽管许多父母和孩子都不想背债,即使是半工半读的学生也没有办法,得借钱读书。

  美国全国学生财务援助协会的数据显示,在2009-10学年,35%大学生获取联邦学生贷款,比十年前的23%高了许多。

  协会主席兼总裁德尔格说:“学生和家长都要避免借贷,但我们却看到越来越多学生不得不贷款读书。”

  据美国大学委员会(College Board)的数据,当局在2009-10学年发出8008项学生贷款,比金融危机爆发之前的2006-07学年增加了11.7%。

  在陷入经济衰退后,很多学生对金钱很敏感,担心学费和贷款问题。一些有意到私人学校的学生打消念头,改入州立大学。

  加利福尼亚州的珀玛纳学院(Pomona College)三年级生艾美说,她选择该学院是因为它没有为学生提供包括贷款的财务援助配套,只是发出助学金和提供学生就业。她说:“我不想因为读书借钱,使自己绑手绑脚。”

  和许多美国年轻人一样,艾美不想在还没有开始个人事业之前,就先背了一身债。

  美国经济复苏缓慢,就业市场疲弱和失业率居高不下。工读生已不像过去那样,可以边打工赚钱边读书。由于找工作很难,加上父母也失业,还学费就更加成问题。

  现在,各州政府财政状况不佳,为了节约开支,当局削减对高度教育的资助和津贴。

  全美州议会联合会的数据显示,有21州在本财政年度减少对高等教育的拨款,大部分州从本月起开始这么做。

  影响所及,各大专学府获得的拨款减少,助学金的金额也减少了。而一些学府通过调高学费,来弥补部分的财政不足。

  在这样的情况下,身为学生很被动,只有借钱才能解决学费问题。

抗议养老金改革 英国60万公务员罢工

文章转载自联合早报 http://www.zaobao.com







2011-07-01

  (伦敦法新电)多达60万名公务员展开大罢工,抗议政府的养老金改革计划,导致全国的学校、税务署和博物馆等纷纷关闭。所幸移民厅与关卡人员的罢工,没有造成伦敦希思罗国际机场的航班延误。

  由四个工会号召的大罢工,抗议政府计划延长工作时间和把较多工资拨入养老金户头。

  首相卡梅伦说,罢工是操之过急之举,政府对养老金的改革还在讨论中。他警告随人口老龄化改革将无可避免,因为“养老金制度有濒临破产的危险”。

  教育部说,三个教育工会的罢工造成全国约三分一学校关闭,另三分一学校的运作受到干扰。

伦敦有几千人游行

  有几千人在伦敦游行,他们展示写着:“我们要合理的养老金”的标语。参加游行的一名公务员琼斯(39岁)说:“在新的养老金制度下,我将损失6万英镑(约12万新元),但每个月得多付60英镑,而我还得多工作7或8年。”

  这是自2006年3月百万政府工人大罢工以来,最大的一次公务员罢工行动。但一些工会领袖警告,罢工才刚开始,可能长达几个月。

  卡梅伦政府计划对养老金作出的改革,包括把公务员的退休年龄延长最多6年以及调高养老金的定期缴款。

  公共与商业服务工会领袖塞沃特卡说:“这是我们获得最好响应的一次罢工行动。”该工会号召25万人参加罢工。他说,罢工是要向政府发出清楚的讯息,表明工人不会容忍他们的养老金权利受到侵犯。

  负责民事服务的部长莫德说:“工作的人越来越少,却要支持越来越多的退休者,这是无法持续的。因此,展开长期性的改革是必要的。”

  不过工会说他们10年前已经接受养老金的改革,但政府这次企图在没有任何商议与退让的情况下推行新的改变。

ECFA一年 台湾经济表现亮眼 陆委会强力反驳在野党质疑

文章转载自联合早报 http://www.zaobao.com







2011-07-01

● 赵琬仪 报道 台北特派员

  海峡两岸签署“海峡两岸经济合作架构协议”(ECFA)刚满一周年,过去一年台湾经济表现是否兑现了两岸签署ECFA所承诺的经济效益,成为朝野政党攻防战。尽管当初强烈反对签署协议的民进党不再坚持否定ECFA,但仍质疑协议效益有夸大其词之嫌。

  陆委会日前在签署ECFA一周年提出成效检验说明,一连串的亮眼数据,大有强力反驳在野质疑声音之势。

  据陆委会说明,签署ECFA后,台湾重返世界经济舞台,除新加坡与台湾在去年8月5日共同宣布展开洽签经济伙伴协议(ASTEP)可行性研究,今年以来,菲律宾、印度尼西亚、欧盟、印度等国家和地区先后表态愿与台湾加强双边经济合作。这些发展都显示了签署ECFA后,其他国家和台湾签署经济合作协议的意愿有所提高。

  在贸易成长方面,今年前五个月,台湾对东南亚出口较去年同期成长了29.9%,较出口中国大陆和香港增长了11.1%还要多,显示在对外整体贸易增长的同时,并没有出现过度依赖中国市场的情况。

  当初签署ECFA所引起的争议,包括在野的绿营人士指出若中国要求解除未开放的中国农产品进口,将威胁台湾农民的生计。蓝营的马政府则一再保证不扩大开放大陆农产品进口、已开放进口的不降税,还争取到18项台湾农渔产品减免关税输销大陆。陆委会回顾ECFA签署一周年的成效,拿出农委会的统计进一步说明。

  农委会统计显示,ECFA早收农产品今年1月至5月出口到大陆出口值为4942万美元(6072万新元),较去年同期790万美元,大幅增长了5.26倍,其中石斑鱼、茶叶、冷冻秋刀鱼及生鲜甲鱼蛋等表现最为显著。

  质疑ECFA效益的学者则认为中国要求开放中国农产品进口台湾是迟早的事,政府应该有具体政策帮助弱势农民提升技术,保持竞争力。

屏东农民:ECFA有助台农产品出口

  本报早前应新闻局的邀请到屏东采访,分别参观了文心兰种植中心、石斑鱼养殖场及莲雾种植地。受访的屏东农民均认为ECFA有助于台湾农产品扩大出口市场,争取产业利益,并分散市场风险。

  以文心兰为例,去年台湾文心兰出口值为1395万美元,日本是主要的市场,占了台湾文心兰整体出口值的95%。今年3月日本强震直接影响了文心兰出口订单,说明了分散市场的重要性。

  培植文心兰的竹田乡花卉产销班第三班班长陈文勋指出,去年政府辅导文心兰产销班试销中国大陆14万6000支,今年中国大陆进口关税降为5%,再加上植物品种权保护与两岸海空直航之协议,今年预计出口大陆的产量会增加。截至6月15日,文心兰出口中国大陆已达15万支。

  他认为同样是培植文心兰,台湾不担心大陆花农所可能带来的市场竞争,原因是台湾培植技术不断精益求精,开放新品种,提升产品品质,这些都是大陆目前无法超越的。

  然而,政府所提供的可观数据,以及部分受惠农民对ECFA的肯定,绿营人士显然并不认同。

  陆委会表示推行ECFA后,失业率逐月下降,今年5月失业率少于5%,为4.27%,创近33个月新低。

民进党质疑失业人数

  民进党总统参选人蔡英文日前出席全国工人总工会会员大会时却表示,这段期间政府提出来的数字各方都有质疑,令人感觉有美化之嫌。

  她说,前阵子政府公布失业人数低于48万人,实际失业人口绝对超过48万人,因为有10万人属于短期就业方案劳工,加上很多长期失业者放弃找工作,也不列在失业人口计算中。

  民进党政策会执行长陈其迈批评的力度更强,认为台湾社会的贫富差距达到75倍的历史新高、失业率居亚洲四小龙最高、人民平均实质薪资回到12年前水平、台湾竞争力沦为四小龙之末,都反映了ECFA的签署未兑现马政府所承诺的经济成效。

  国立政治大学国家发展研究所教授童振源发表《ECFA的争议与成效》一文,对今年生效的ECFA所发挥的效益有所保留。他在论文结语中说,到目前为止,没有看到马政府的后续两岸自由贸易协定与促进投资协定谈判规划,也没有看到马政府整合国内共识与各产业利益的做法。他相信,两岸短期内最多只有可能完成投资保障与争端解决机制协议。

  他认为马政府缺乏完整的全球经济整合战略,太过依赖中国政府的善意,台湾至今仍无法突破参与东亚经济整合体制的困境。

  另一方面,大陆国务院台湾事务办公室发言人杨毅回答媒体询问时则表示,大陆对ECFA签署及实施以来的评价是“开局平稳、进展顺利、成效初显”,带动两岸贸易发展。

  杨毅并表示,ECFA签署及早收清单实施是第一阶段,下一步则要签署专项协议,希望两岸经济合作委员会及各工作小组尽快完成各单项协议的协商,“成熟一项、签署一项”,嘉惠两岸更多企业及民众。

  陆委会主委赖幸媛日前表示,希望在暑假结束前举行第七次陈江会(大陆海协会会长陈云林与台湾海基会董事长江丙坤会议),签署投保协议与核电安全协议。至于后续的货品贸易及服务贸易谈判部分,需时较长,来临协商会议将不处理。