也不算趨勢吧... 即所見所聞囉
前天我在一個場所交流拉. 交流的過程中就華巫印campur campur, 也有來自中國的 印度的
本來要睡要睡的,後來講師就讓大家玩遊戲暖暖身(冷氣很強)
整個場地有五個圓桌,同桌的人必須 "拆散",重新 "組合"
就是要和其他桌的人再組成一個圓桌的人數囉
奇蹟居然出現了(驚訝拉)
和我同桌的有三個印度人 緬甸人 中國人 (這個組合還滿campur一下)
"You know how 2 role the game?" 我問其中一個年紀比較大的女性印度同胞
"我不會講英文, 我會講華語" 她回答
"... " (我突然全身麻了一下, 看著那個印度同胞)
"你不會講英文啊, 你會講華語?"
"對囉"
OMG 感覺來到了星球世界, 以前不知道的現在突然出現在眼前
她的華語就像jb人一樣, 流利一點印度腔也沒有
那個講師也說 "You surprising me!"
之後也沒有繼續問下去了...
這個應該算是馬來西亞的華語趨勢吧
學華語在馬來西亞有什麼用處? 我也不懂拉
只是跟我之前遇到的例子也很相像
以前的一個印度同事之前在寬中唸書
目前為止, 我遇過的johor印度人有3成聽的懂華語, 有2成會講一點點華語言, 有一成受過華語教育
所以在jb不要隨便講壞話, 否著自討苦吃啊!!
還有就是johor最近出現一匹講廣東話的人, 在我周圍附近都聽到很多廣東話.
還以為我身在KL咧, 不過當中Ipoh人很多
我好奇的是, 為什麼會有這麼多人南下找吃? 難道Selangor PJ 一帶都沒有 "飯碗" 可找?
也可以印證新加坡的 "飯碗力" 很大...
另外一個小趨勢就是 我也遇到很多講福州話的人
全馬講福州話的人主要來自兩個地方, 西馬的實兆遠和東馬的詩巫
如何區別這兩個地方的福州人呢?
在這裡給一個tips參考參考
實兆遠的人正宗口音很重, 從他的口音可以聽得出來他來自那裡
而詩巫的人口音就比較不 "標準" 拉, 參英文的 + 咬字不清的 + 尤其講台灣腔華語的音很重(就是講的華語比較 "標準" 拉讓人誤以為你是中X人) + 講話很快.
再做個例子 A. 很牛 B. 很夠力 C. 很固執
A B C 各來自那個地區/國家的人? 中國, 台灣, 馬來西亞?
答案顯而易見...
其實不管來自那裡的福州人 大家一家親嘛 分那麼清楚幹嘛咧?
英國笑匠布蘭德強姦案判刑 為何BBC和貝安德均作表態?
12 hours ago
No comments:
Post a Comment